Blizzard Entertainment ha annunciato che StarCraft II: Wings of Liberty, il suo gioco di strategia in tempo reale di prossima pubblicazione, sarà totalmente localizzato in italiano ed in polacco. Questo porterà a sette il numero di lingue europee ufficialmente supportate, aggiungendosi alle versioni in inglese, francese, tedesco, spagnolo e russo. La pubblicazione del gioco sarà simultanea per tutte e sette le lingue ed è prevista per il 2010.
Per assicurare ai giocatori di StarCraft II di lingua italiana e polacca un’assistenza di altissima qualità nella loro lingua natale, negli uffici europei di Blizzard Entertainment si stanno già assemblando team di comunità e supporto dedicati. Questi team forniranno assistenza in gioco, supporto tecnico e servizio clienti offline, oltre ad organizzare le relazioni con le comunità di giocatori e preparare regolari aggiornamenti sui nuovi siti ufficiali di StarCraft II in italiano e polacco.
“Siamo lieti di condividere questa traduzione di qualità impeccabile di StarCraft II con i nostri giocatori di lingua italiana e polacca” ha dichiarato Mike Morhaime, presidente e cofondatore di Blizzard Entertainment. “Vogliamo rendere i nostri giochi accessibili al pubblico mondiale e questo ci aiuterà ad assicurare una grandiosa esperienza di gioco ad un numero sempre più ampio di giocatori”.
Inoltre Battle.net, la piattaforma sociale di gioco online e di ricerca degli avversari creata da Blizzard Entertainment sarà anch’essa localizzata in tutte e sette le lingue europee supportate da StarCraft II. La nuova versione di Battle.net offrirà nuovi strumenti gratuiti per la ricerca degli avversari online e per l’interazione sociale, oltre a statistiche, traguardi, classifiche e tantissime altre nuove caratteristiche.
Per tutti gli aggiornamenti sullo sviluppo di StarCraft II, visita il sito ufficiale www.starcraft2.com, ora disponibile anche in italiano all’indirizzo www.starcraft2.com/?locale=it_it e in polacco su www.starcraft2.com/?locale=pl_pl.
Con l’aggiunta di nuove lingue europee per StarCraft II e lo sviluppo di nuovi titoli, Blizzard Entertainment sta ricercando personale qualificato per numerose posizioni lavorative al momento aperte. Maggiori informazioni sulle offerte d’impiego Blizzard Europe, comprese le posizioni nei team italiani e polacchi, possono essere trovate su: http://eu.blizzard.com/en-gb/company/careers/.
